ブログ

Sep 28, 2023

カリフォルニア州の男性、愛犬の命を救うため革新的な手術に4万5000ドルをつぎ込む

ALAMEDA, California – Un uomo californiano ha frugato profondamente nelle sue tasche.

カリフォルニア州アラメダ -- カリフォルニア州の男性は、愛犬の命を救うために懐を深く掘り下げ、401(k)を現金化した。

ベイエリアの公園で遊んでいるときの彼女の豊富な生命力と活力から判断すると、12歳のミニシュナウザー、ローラが生命を脅かす疾患を抱えているとは決して気づかないでしょう。

「11月に彼女が散歩から戻ってきて気を失ったというエピソードがありました...彼女は僧帽弁が損傷しているため、心臓が肥大しています」と飼い主のジェイソン・ギャレットは言う。

つまり、ローラは心不全予備軍ということになる。 彼女の場合、余命は1年程度とは言わないまでも数か月と宣告された。 それぞれのケースの重症度は異なりますが、この症状は犬にとって最も一般的な心臓疾患であり、数百万頭の犬が罹患しています。 ローラの父親ジェイソンさんは、認定セラピー犬であるローラが何度も命を救ってきたと語る。

「私は重度のうつ病と双極性障害を患っています。私がこの病気を抱えながらも生き延び、さらに成長できているのはローラのおかげです。」

研究を重ね、全国の人々に手を差し伸べた後、ジェイソンさんは今、日本人医師上地正美氏が開発した一種の開胸手術のおかげで希望を抱いている。 彼の手術の成功率は90パーセントだが、落とし穴がある。

「欠点は、価格が約45,000ドルかかることです。私はすでに401,000を現金化し、貯金をすべて使い果たしています。必要に応じて車を売ることも検討しています」とジェイソンは言います。

この手術は日本でしか受けられませんでした。 しかし現在、外科医は上地医師自身によってフロリダでこの手術を行うための訓練を受けている。 これにより、手術がより受けやすくなるだけでなく、最終的には費用も削減できます。

関連：特別支援が必要なジョージア州の犬、引き取られた後に完璧な犬を見つけ、3回返還される

ジャスティン・ウィリアムズ博士は、オークランドのオークヴェット動物専門病院でローラの担当する獣医師心臓専門医です。

「現時点では、これは世界中のさまざまなチームが集まって行われる、非常にユニークで高度な技術を必要とする手順です。効率化のための経験が多ければ多いほど、米国を通じてより多くの経験を得ることができます。」

この夏にフロリダで手術が予定されており、ジェイソンさんはローラが少なくともあと4年は生きられると確信している。 そして、どこの犬の飼い主も同じ希望を見つけることができるのです。

「ローラのためなら何でも。彼女は家族なのよ。」

ジェイソンさんは現在、手術費用と旅費を補うために GoFundMe アカウントを開設中です。

また、誰かが自分のペットについて質問がある場合に備えて、この記事に自分のメールアドレスを含めたいと考えていました。 [email protected] まで連絡してください。