ブログ

Jul 12, 2023

キューバ：今やホームランよりもゴールの方が強力な国

Calcio e baseball Alcune persone credono che il calcio sia una questione di vita o di morte.IO

サッカー vs 野球

サッカーは生死に関わる問題だと信じている人もいる。 私は同意しません。 サッカーはそれ以上のものです。 -ビル・シャンクリー

ハロルド・イグレシアス・マンレサ（ヤング・キューバ）

ハバナタイムズ – ボールは地面を転がります。 それがシウダー・デポルティバの敷地や野原、プラヤのサボリット、プンタ・ブラバの村、ズルエタ、あるいはキューバの他の場所であろうと関係ありません。 対照的に、赤いステッチが入った白いボールは眠っており、キューバでは長い間、ホームランよりもゴールが優先されてきた。

両方のスポーツを国際レベルで比較すると、野球は最も「普遍的な」スポーツとさえ競合しないことを認識する価値がありますが、それには理由があってこのタイトルが付けられています。 たとえば、大手サッカー機関である FIFA には 211 か国が公式に加盟しています。 一方、世界野球ソフトボール連盟には 190 か国がこれら 2 つのスポーツのいずれかを実施しています。

でも、かかとがすりむき、草が持ち上げられ、ドリブルや回避のダンスとバットとボールの音が主役のフィールドに行きましょう。 この闘争の中で、私たちはサッカーという十頭の蛇が野球のような国民的アイデンティティ現象を飲み込んだ理由を、特に40代以下の若い世代の嗜好と習慣という点で説明しようとしてきた。

理不尽な戦いの第一ラウンド

私の意見では、最初の要素は、選択した製品のパフォーマンスの観点から見た品質に関連しています。 私が質と言うとき、私はキューバでこれらのスポーツをプレーするプロのレベルだけを話しているのではありません。キューバでは、子供のカテゴリーでは野球がサッカーよりも上位にあり続けています。 しかし、第 5 回ワールド ベースボール クラシックで代表選抜が準決勝に進出したことを除けば、9 人制のチームはここしばらく目立った勝利を収めていません。

いくつかの一回限りの例を挙げてみましょう。私たちは 1938 年の FIFA ワールドカップに招待で行っただけですが、1978 年と 2005 年の CONCACAF リーグの予選では、ほとんど勝てなかった 11 人のキューバのチームなど、他の世代のスター選手たちと好成績を収めました。メキシコは2014年にベラクルスで開催された中米カリブ海競技大会で、すでにFIFA U-20ワールドカップでこのシャツを着用していた。

これに加えて、サッカーは移民という現象から逃れていないという事実もある。 何世代にもわたって、我が国の代表チームの優秀な選手たちは、別のレベルでトライアウトを行い、キューバサッカー協会から離脱することを決意してきました。

Tele Rebelde TV チャンネルでのこれら両方のスポーツの放送は、好みのもう 1 つの指標です。 サッカー ブームの初期には、ゴル 360、ゴル ラティーノ、ヨーロッパの主要リーグ、チャンピオンズ リーグ、UEFA ヨーロッパ リーグなどの番組があり、試合、ドキュメンタリー、その他の質の高い素材が放映されました。

リトルリーグ、U-23ベースボールワールドカップ、キューバナショナルシリーズ、その他キューバチームが参加する野球トーナメントは不公平な戦いとなった。 カリブ海やアジアのプロリーグでも同様の幸運に恵まれ、メジャーリーグベースボールの試合は放送されなかった。

スポーツ関連の障壁ではなく政治的な壁の上に築かれたこの壁は、2013 年の第 3 回ワールド ベースボール クラシックの後、最終的には克服されましたが、野球は 2012 年のロンドン オリンピックと 2016 年のリオデジャネイロ オリンピックの公式プログラムから除外されました。キューバで訓練を受けた選手たちはしばらく除外されていた。

スポーツのグローバル化と情報通信技術の進歩により、島ではサッカーを取り巻く足場がすべて崩れ落ち、代わりに子供たちがメッシ、クリスティアーノ・ロナウド、ムバッペ、ベンゼマ、ハーランドなどを偶像視するようになるだろうと予想されていた。ルイス・ロバート・モイラン、ヨーダン・アルバレス、ランディ・アロザレナ、ホルヘ・ソレル、ユリエスキー・グリエル、さらには大谷翔平やマイク・トラウトのような選手たち、さらにはソーシャルメディアとフットボールのマーチャンダイジングというコミュニケーションケーキの最大の部分を流用するだけでなく、ビデオゲームや映画でも。

この文脈の中で、子どもたちに「FIFA 2023」と「MLB 2023」のどちらかを選択するよう求めたら、間違いなく前者に傾くでしょう。

これに加えて、サッカーは多くの国で社会現象として、日常生活を停止させる可能性のある一種の宗教になっているという事実があります。 ナショナル・ベースボール・リーグのプレーオフであれ、国際舞台であれ、野球の試合が何百万ものキューバ人に同様の影響を与えた瞬間があるにもかかわらず、亀裂は広がり続けている。

最初の試合がキューバで放送されたのは、1986 FIFA ワールドカップ メキシコ大会でした。 皮肉なことに、私たちが心から楽しむことができたのは、1994年にアメリカで開催されたFIFAワールドカップでした。

その後、野球は本格化し、リナレス、キンデラン、パチェコ、ジャーマン、ビクトル・メサ、アロホ、「エル・ドゥケ」・ヘルナンデス、アヘテ、オスバルド・フェルナンデスなどが情熱を体現していた。 これに加えて、セナドレス・デ・サン・フアンやスルタネス・デ・モンテレーとの対戦も質の高さを証明するものとなる。

それはキューバ野球の黄金時代であり、たとえ他のトップチームの最高のプロと対戦できなかったとしても、どのフィールドにいても尊敬されていました。 しかし、キューバ野球のこの優位性は、我々がチャンピオンとして終わった最後の重要な大会である2007年リオデジャネイロのパンアメリカン競技大会以来、眠っていた。

このラウンドの最後に、両方のスポーツのより最近の有名な例、カタールで開催される 2022 FIFA ワールドカップと V ワールド ベースボール クラシックを見てみましょう。 FIFAによると、カタール・ワールドカップのアルゼンチン対フランスの決勝戦は世界中で15億人以上が観戦したが、これは2018年にロシアで行われた決勝戦よりも35％多い。 一方、日本対米国の決勝戦は、FS1とFox Sportsの同時放送で米国だけで650万人のテレビ視聴者数を記録した。 前回の決勝と比べて視聴者数は69％増加したが、サッカーとの視聴者数の差は大きい。

ラウンド 2: 不安定の悪魔

もう 1 つ影響があり、インフラストラクチャに関連する問題があります。それは、野球の試合よりもサッカーの試合を設定する方がはるかに簡単です。 サッカーの場合は、子供たちの 2 チーム、ボール 1 つ、そして最悪の場合は、ゴールポストの輪郭を描く 2 つのフェンス、棒、または石が必要です。

野球ではバットとボールだけでなく、グローブやユニフォームも必要です。 今日のキューバスポーツ界の深刻な経済危機のさなか、野球もこのブラックホールに陥っている。

私たちのスポーツ産業は、野球選手やさまざまなカテゴリーのアスリートのニーズを満たすために必要な用具を生産することができません。 また、希少な国内生産では、ほとんどが輸入原材料を使用しています。

エリート リーグやナショナル シリーズでユニフォーム、バット、ボールが不足した場合、たとえこれらのトーナメントのニーズをカバーする責任を負っているブランド「チームメイト」であっても、それほど重要ではない他のトーナメントには何が期待できるでしょうか?

現実には、私たちは国として最も困難な時期の一つを経験しているが、将来的には主要な経済主体がさまざまなレベルで地方野球チームのスポンサーになる可能性がある。

地方スポーツ当局のスタジアム管理を分散化して民間管理の手に委ねることで、野球を本物のショーにし、事実上失われた帰属意識を救おうとする可能性がある。

タレントアカデミーに税金を支払うために小さなクラブを設立し、子供の頃の野球選手のトレーニングのすべてまたはほとんどを担当できるようにすることもできます。

キューバ野球連盟は野球の管理組織として、我が国の国技を救おうとする戦略的行動を展開していない。 制限はさておき、リトルリーグがこの無関心の中で一種のオアシスと考えられているにもかかわらず、この国で糸を引くほとんどの組織と同様に排斥されてきた。

それでも、サッカーという十頭の蛇はキューバのファンを魅了し続けており、この国の社会文化現象として野球を飲み込んでいる。 V ワールド・ベースボール・クラシックで点火された炎と、キューバ国民の間でチーム・アセレの活躍からは、光の輪だけが残っている。 野球は、サッカーのグローバル化によって押し進められた、アイデンティティの要素に関して新しい世代に見られる社会の無関心や無関心から逃れることはできませんでした。

私は、そう遠くない将来にこの現実が逆転し、子供たちが白と黒のボールを追いかけるのではなく、キューバのあらゆる場所で野球の試合を企画する姿が見られるようになると思いたい。 しかし時々、私は少し楽観的すぎるという罪を犯してしまうことがあります。

ハバナ・タイムズでキューバからの続きを読む